← 卷十九 · 传志

节选自《班固》· 汉书·萧望之传|第 17 段,共 44 段

班固 · 汉书·萧望之传(17)

本段节选自《经史百家杂钞》第十九卷传志,班固·《汉书·萧望之传》|第 17 段,共 44 段

班固

班固是东汉的史学家和文学家,他花费二十多年心血写成了《汉书》,这部书开创了断代史的先河,与《史记》并称“史汉”。他文采斐然,才华横溢,在中国史学史上有着举足轻重的地位。

汉书·萧望之传

这是《汉书》里的一篇列传,写于东汉初年。班固以纪传体记述了西汉名臣萧望之的生平,重点讲他如何受教于名儒、官至御史大夫,又因耿直遭宦官陷害、含冤而死,带我们看那段权力与气节交织的往事。

原文

其后奸邪横暴,群盗并起,至攻城邑,杀郡守,充满山谷,吏不能禁,明诏遣绣衣使者以兴兵击之,诛者过半,然后衰止。愚以为此使死罪赎之败也,故曰不便。”时,丞相魏相、御史大夫丙吉亦以为羌虏且破,转输略足相给,遂不施敞议。望之为左冯翊三年,京师称之,迁大鸿胪。

一句话

萧望之指出赎罪政策导致奸邪横暴、群盗并起,最终被放弃;其本人因治理左冯翊受称赞而升官。

慢慢读

此后奸邪横行暴虐,众多盗贼一同兴起,甚至攻打城邑、杀死郡守,遍布山谷,官吏无法禁止。皇帝下诏派遣绣衣使者发兵攻击,诛杀超过一半,然后才衰减停止。我认为这就是让死罪人赎罪导致的失败,所以说(赎罪)不合适。”当时丞相魏相、御史大夫丙吉也认为羌虏将要被击败,转运的物资大致足够,于是没有实施张敞的建议。萧望之担任左冯翊三年,京师称赞他,升迁为大鸿胪。

关键词
  • 绣衣使者汉代皇帝特派官员,身穿绣衣,持斧节,有权诛杀叛乱的官员和盗贼。
  • 左冯翊汉代京畿三辅之一,职位相当于郡守,治理长安以东地区。
  • 大鸿胪汉代九卿之一,掌管诸侯、少数民族朝会等礼仪事务。
析结构

首先描述赎罪政策引发的严重后果,接着用‘愚以为’引出判断,最后陈述当时丞相和御史大夫的共识以及萧望之的个人仕途结果。

启示

短期利益可能引发长期动荡,决策需听取多方意见。