← 卷 · 序跋

节选自《班固》· 叙传|第 47 段,共 103 段

班固 · 叙传(47)

本段节选自《经史百家杂钞》第八卷序跋,班固·《叙传》|第 96 段,共 103 段

班固

班固是东汉的史学家和文学家,他花费二十多年心血写成了《汉书》,这部书开创了断代史的先河,与《史记》并称“史汉”。他文采斐然,才华横溢,在中国史学史上有着举足轻重的地位。

叙传

班固的《叙传》写于东汉,是他为《汉书》所作的自序。这篇文章属于传记体,既讲述班固的家世和生平,也交代了撰写《汉书》的缘由与结构,像是老朋友在分享自己写史的心路历程。

原文

是以六合之内,莫不同原共流,沐浴玄德,禀仰太和,枝附叶著,譬犹草木之殖山林,鸟鱼之毓川泽,得气者蕃滋,失时者苓落,参天地而施化,岂云人事之厚薄哉?今子处皇世而论战国,耀所闻而疑所觌,欲从旄敦而度高乎泰山,怀氿滥而测深乎重渊,亦未至也。”

一句话

天下万物皆沐浴于大汉玄德之中,如同草木鸟鱼得气蕃滋;如今你身处皇世却议论战国,用小舟量泰山、以浅水测深渊,是达不到的。

慢慢读

因此天地四方之内,没有不同源共流的,都沐浴在大汉的玄德之下,禀受仰承太和之气,如同枝叶依附主干,好比草木生长在山林,鸟鱼繁育在川泽,得到滋养的就繁盛,错失时令的就凋零,这是参同天地而施化,哪里是人世厚薄所能决定的呢?如今你身处皇朝盛世却议论战国之事,炫耀自己听闻的旧闻而怀疑眼前所见,想要用小船去测量泰山的高度,怀着浅水去探测深渊的深度,这也达不到啊。

关键词
  • 六合天地四方,指宇宙、天下。
  • 玄德至深之德,指天德或大汉的恩德。
  • 太和阴阳和合之气,指祥和的时运。
  • 旄敦疑为小舟或小船之类,具体不详,存疑。
  • 氿滥泉流细小、浅水。氿,泉水;滥,水泛滥,此处指小水。
析结构

先铺陈天下同沐皇恩的盛况,再用自然界的蕃滋与苓落比喻时势的影响,最后批评对方脱离现实、用次要工具衡量伟大事物。

启示

不要用过去的视角评判当下的社会,应深入感受时代的潮流与机遇,量力而行、脚踏实地。