本段节选自《经史百家杂钞》第二十二卷叙记，左丘明·《左传·鲁昭公乾侯之难》｜第 32 段，共 39 段
左丘明啊，他是春秋时期鲁国的史官，相传是《左传》和《国语》的作者。这位老先生虽然双目失明，却凭着惊人的毅力写下这两部不朽之作，为后人留下了宝贵的历史记忆。在中国史学界，他可算是个开山辟路的人物了。
《左传》中“鲁昭公乾侯之难”记载于春秋末期，鲁昭公被季氏等三家权臣驱逐，流亡乾侯直至客死他乡。这是编年体史书中的一段叙事，文字简洁而意蕴深远，既记录了一国君主的悲剧，也暗含对礼崩乐坏时代的感慨。
”荀跞掩耳而走，曰：“寡君其罪之恐，敢与知鲁国之难？臣请复于寡君。”退而谓季孙：“君怒未怠，子姑归祭。”子家子曰：“君以一乘入于鲁师，季孙必与君归。”公欲从之，众从者胁公，不得归。
（昭公）三十二年春，王正月，公在乾侯。言不能外内，又不能用其人也。
荀跞掩耳离开，季孙回国；子家子建议昭公独入鲁军，但被随从胁迫而不能，最终昭公仍困于乾侯。
荀跞掩住耳朵跑开，说：“我们国君恐惧获罪，哪里敢参与鲁国的祸难？我请求回去回复我们国君。”退出后对季孙说：“国君的怒气未消，您姑且回国主持祭祀。”子家子说：“国君驾一辆车进入鲁军，季孙一定会和国君一起回来。”昭公想要听从，随从们胁迫昭公，使他没有回国。鲁昭公三十二年春天，周历正月，昭公在乾侯。《春秋》记载“公在乾侯”，是说他没有内外亲近，又不能任用贤人。
先写荀跞离开，季孙回国；再写子家子建议被阻，昭公未能归；最后总结评论公不能内外又不能用其人。
身处困境时，身边人未必可靠，独立判断有时比盲从更重要。