← 卷二十二 · 叙记

节选自《左丘明》· 左传·鲁昭公乾侯之难|第 34 段,共 39 段

左丘明 · 左传·鲁昭公乾侯之难(34)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十二卷叙记,左丘明·《左传·鲁昭公乾侯之难》|第 34 段,共 39 段

左丘明

左丘明啊,他是春秋时期鲁国的史官,相传是《左传》和《国语》的作者。这位老先生虽然双目失明,却凭着惊人的毅力写下这两部不朽之作,为后人留下了宝贵的历史记忆。在中国史学界,他可算是个开山辟路的人物了。

左传·鲁昭公乾侯之难

《左传》中“鲁昭公乾侯之难”记载于春秋末期,鲁昭公被季氏等三家权臣驱逐,流亡乾侯直至客死他乡。这是编年体史书中的一段叙事,文字简洁而意蕴深远,既记录了一国君主的悲剧,也暗含对礼崩乐坏时代的感慨。

原文

赵简子问于史墨曰:“季氏出其君,而民服焉,诸侯与之,君死于外,而莫之或罪也。”对曰:“物生有两,有三,有五,有陪贰。故天有三辰,地有五行,体有左右,各有妃耦。王有公,诸侯有卿,皆有贰也。天生季氏,以贰鲁侯,为日久矣。民之服焉,不亦宜乎?鲁君世从其失,季氏世修其勤,民忘君矣。虽死于外,其谁矜之?

一句话

赵简子质疑季氏驱逐国君却无人追究,史墨从天地万物的“贰”之理,说明季氏辅佐鲁侯已久且鲁君失德,民众自然归服季氏。

慢慢读

赵简子问史墨说:“季氏赶走了他的国君,而民众顺服,诸侯也认同他,国君死在外面却没有谁追究季氏的罪过。”史墨回答说:“事物有双、有三、有五、有辅佐。所以天有三辰,地有五行,身体有左右,各有配偶。王有公,诸侯有卿,都有辅佐。天生季氏来辅佐鲁侯,已经很久了。民众顺服他,不也很合理吗?鲁国国君世代失去常道,季氏世代勤勉,民众已经忘记国君了。即使国君死在外面,谁会怜悯他呢?”

关键词
  • 赵简子晋国正卿赵鞅,谥号简,春秋晚期重要政治人物。
  • 史墨晋国史官,精通天道人事,名黯。
  • 陪贰辅助、辅佐。陪通“弼”,贰指副手。
  • 世从其失世世代代沿着错误的路走。“失”指失道、失德。
  • 世修其勤世世代代保持勤勉。“修”意为保持、施行。
析结构

问答结构:赵简子设问,史墨先讲普遍规律(万物有贰),再具体到季氏与鲁侯的对应,最后用对比(鲁君失、季氏勤)解释民心所向。

启示

民心不会永远偏向名义上的君主,持续勤勉做事的人才能赢得真正的认同。