← 卷 · 词赋

节选自《左思》· 三都赋|第 10 段,共 86 段

左思 · 三都赋(10)

本段节选自《经史百家杂钞》第五卷词赋,左思·《三都赋》|第 10 段,共 86 段

左思

左思啊,西晋时候的大才子,最出名的就是他那篇《三都赋》,费了十年心血写成的,轰动到洛阳城里人人争着抄,纸张都因此涨价了——这就是“洛阳纸贵”的由来。他在文学史上和陆机齐名,是太康文学的代表人物,诗写得也很有风骨。

三都赋

左思写《三都赋》花了十年工夫,那时西晋刚统一天下,他想用赋体来描绘蜀、吴、魏三都的繁华与地理人文。这可是很讲究辞藻的汉赋传统,但他偏要力求真实,甚至查了好多资料。写成后轰动一时,大家争着抄写,连洛阳的纸都涨价了。

原文

芳追气邪,味蠲疠痟其封域之内,则有原隰坟衍,通望弥博。演以潜沬,浸以绵雒。沟洫脉散,疆里绮错。黍稷油油,粳稻莫莫,指渠口以为云门,洒滮池而为陆泽。虽星毕之滂沲,尚未齐其膏液。尔乃邑居隐赈,夹江傍山。栋宇相望,桑梓接连。家有盐泉之井,户有橘柚之园。其园则林有檎枇杷,橙柿柹梬楟,榹桃函列,梅李罗生。

一句话

蜀地平原水利发达、农业丰饶,百姓安居乐业,果园繁盛,呈现一片繁荣富庶的宜居景象。

慢慢读

香气能追散病邪,味道能消除疫病。在这封域之内,有平原、低地、高地和湿地,一望无际。用潜水和沫水灌溉,用绵水和雒水浸润。沟渠像脉络一样散布,田界如绮罗交错。黍稷油亮,粳稻茂密,指着渠口像云门,洒下滮池的水变成陆地上的泽沼。即使毕星的滂沱大雨,也比不上这里的膏泽。于是城邑民居繁盛,夹着江水傍着山。屋宇相望,桑梓相连。家家有盐泉的井,户户有橘柚的园。园中的林木有林檎、枇杷、橙、柿、柹、梬、楟,榹桃成列,梅李罗列丛生。

关键词
  • 潜沬、绵雒均为河流名称,用于灌溉。
  • 云门古代水利工程中的水门,或指天门,此处形容渠口宏大。存疑。
  • 星毕毕星,古代以为主雨水的星宿。
  • 林檎,即花红、沙果。
  • 榹桃山桃,一种野生桃树。
析结构

先总写土地广阔多样,再详细描写水利灌溉和农作物的茂盛,然后过渡到城邑和百姓生活,最后具体罗列果园里的各种果树,由整体到局部,由自然到人文。

启示

良好的水利灌溉和肥沃的土地是农业繁荣的基础,加上勤劳经营,生活自然富足,这与现代可持续发展理念不谋而合。