← 卷 · 词赋

节选自《左思》· 三都赋|第 57 段,共 86 段

左思 · 三都赋(57)

本段节选自《经史百家杂钞》第五卷词赋,左思·《三都赋》|第 57 段,共 86 段

左思

左思啊,西晋时候的大才子,最出名的就是他那篇《三都赋》,费了十年心血写成的,轰动到洛阳城里人人争着抄,纸张都因此涨价了——这就是“洛阳纸贵”的由来。他在文学史上和陆机齐名,是太康文学的代表人物,诗写得也很有风骨。

三都赋

左思写《三都赋》花了十年工夫,那时西晋刚统一天下,他想用赋体来描绘蜀、吴、魏三都的繁华与地理人文。这可是很讲究辞藻的汉赋传统,但他偏要力求真实,甚至查了好多资料。写成后轰动一时,大家争着抄写,连洛阳的纸都涨价了。

原文

于时运距阳九,汉网绝维,奸回内赑,兵缠紫微。翼翼京室,耽耽帝宇,巢焚原燎,变为煨烬,故荆棘旅庭也。殷殷寰内,绳绳八区,锋镝纵横,化为战场,故麋鹿寓城也。伊洛榛旷,崤函荒芜。临菑牢落,鄢郢丘墟。而是有魏开国之日,缔构之初,万邑譬焉,亦独焠犨麋之与子都,培塿之与方壶也。

一句话

描写汉末大乱,京城化为废墟,而魏国开国万象更新。

慢慢读

当时时运遭遇阳九之厄(灾难),汉朝纲纪断绝,奸邪在内聚集,战争围绕皇宫。庄严的京城,巍峨的帝宇,像巢被焚、原野被烧,变成灰烬,所以荆棘长满了庭院。满天下、四面八方,兵器纵横,化为战场,所以麋鹿居住在城中。伊水洛水一带榛莽荒芜,崤山函谷关也荒废。临淄萧条,鄢郢成为废墟。而这时魏国开国之日,缔造结构之初,与万邑相比,也就像粗糙的质地与子都(美男子)相比,小土丘与方壶(仙山)相比。

关键词
  • 阳九指厄运,古代以阳九为灾年。
  • 紫微帝王的宫殿。
  • 煨烬灰烬。
  • 麋鹿寓城比喻城市荒凉,野兽出没。
  • 培塿小土丘。
析结构

先描述汉末战乱导致京城荒废(巢焚原燎,荆棘旅庭),再写天下皆为战场(麋鹿寓城),然后列举四地名胜荒芜,最后对比魏国开国的新景象,并用比喻强调其卓越。

启示

乱世之后新建,往往能焕发新生,不必拘泥于旧物。