← 卷 · 词赋

节选自《左思》· 三都赋|第 78 段,共 86 段

左思 · 三都赋(78)

本段节选自《经史百家杂钞》第五卷词赋,左思·《三都赋》|第 78 段,共 86 段

左思

左思啊,西晋时候的大才子,最出名的就是他那篇《三都赋》,费了十年心血写成的,轰动到洛阳城里人人争着抄,纸张都因此涨价了——这就是“洛阳纸贵”的由来。他在文学史上和陆机齐名,是太康文学的代表人物,诗写得也很有风骨。

三都赋

左思写《三都赋》花了十年工夫,那时西晋刚统一天下,他想用赋体来描绘蜀、吴、魏三都的繁华与地理人文。这可是很讲究辞藻的汉赋传统,但他偏要力求真实,甚至查了好多资料。写成后轰动一时,大家争着抄写,连洛阳的纸都涨价了。

原文

皇恩绰矣,帝德冲矣。让其天下,臣至公矣。荣操行之独得,超百王之庸庸。追亘卷领与结绳,眷留重华而比踪。尊卢赫胥,羲农有熊,虽自以为道,洪化以为隆,世笃玄同,奚遽不能与之踵武而齐其风?是故料其建国,析其法度,谘其考室,议其举厝。复之而无斁,申之而有裕。非疏粝之士所能精,非鄙俚之言所能具。

一句话

皇恩浩荡,帝德谦冲,禅让天下,比拟上古圣王。

慢慢读

皇恩广博,帝德谦冲。将天下让出,臣子归于至公。独自拥有高尚的操行,超越百王的平庸。追慕上古结绳而治的君主,眷顾重华而追随其踪迹。尊卢氏、赫胥氏、伏羲、神农、黄帝,虽然自认为行道,以大德化育为崇高,世代淳厚玄同,为何不能与他们并肩同行、齐同风范呢?因此考察其建国,分析其法度,咨询其宫室,议论其举措。反复验证而不厌倦,申明发挥而有余裕。这不是粗疏之所能精研,不是鄙陋之言语所能详述。

关键词
  • 卷领与结绳指上古时期,卷领指穿着皮衣的原始状态,结绳指结绳记事,代指远古君主。
  • 重华虞舜的名字,代指圣王。
  • 尊卢赫胥,羲农有熊尊卢氏、赫胥氏、伏羲氏、神农氏、有熊氏(黄帝),皆为上古帝王。
  • 玄同指与道大同,淳朴一致。
析结构

先写皇恩帝德及让位,再写操行超越百王;接着以追慕上古圣王作比,连续列举多位先王,提出疑问(为何不能并列?);最后说明需要通过考察法度来理解,并以谦辞收尾。

启示

真正的伟大不在于权力,而在于谦让与对更高理想的追求。