← 卷 · 词赋

节选自《左思》· 三都赋|第 60 段,共 86 段

左思 · 三都赋(60)

本段节选自《经史百家杂钞》第五卷词赋,左思·《三都赋》|第 60 段,共 86 段

左思

左思啊,西晋时候的大才子,最出名的就是他那篇《三都赋》,费了十年心血写成的,轰动到洛阳城里人人争着抄,纸张都因此涨价了——这就是“洛阳纸贵”的由来。他在文学史上和陆机齐名,是太康文学的代表人物,诗写得也很有风骨。

三都赋

左思写《三都赋》花了十年工夫,那时西晋刚统一天下,他想用赋体来描绘蜀、吴、魏三都的繁华与地理人文。这可是很讲究辞藻的汉赋传统,但他偏要力求真实,甚至查了好多资料。写成后轰动一时,大家争着抄写,连洛阳的纸都涨价了。

原文

爰初自臻,言占其良。谋龟谋筮,亦既允臧。修其郛郭,缮其城隍。经始之制,牢笼百田。画雍豫之居,写八都之宇。鉴茅茨於陶唐,察卑宫於夏禹。古公草创而高门有闶,宣王中兴而筑室百堵。兼圣哲之轨,并文质之状。商丰约而折中,准当年而为量。思重爻,摹大壮,览荀卿,采萧相。拱木於林衡,授全模於梓匠。

一句话

讲述魏都营建时精心规划,参考古圣先王,折中而制。

慢慢读

当初开始建造,占卜问吉凶。用龟甲和筮草占卜,结果都很好。修建外城和内城,修缮城壕。规划的规模,包罗百田。仿照雍州豫州的居所,摹写八方的都城。借鉴陶唐氏(尧)的茅茨草屋,考察夏禹的卑陋宫室。古公亶父草创而城门高耸,宣王中兴而筑室百堵。兼采圣哲的轨则,融合文采与质朴。商定丰俭而折中,根据当时的需要而度量。思考《周易》的“重爻”和“大壮”卦,阅览荀卿的著作,采纳萧何的法则。从林衡那里选取木材,将完整的设计交给木匠。

关键词
  • 牢笼包罗,囊括。
  • 雍豫雍州和豫州,指中原地区。
  • 陶唐尧帝,传说他宫室简陋。
  • 大壮《周易》卦名,象征宫室壮丽。
  • 萧相萧何,汉朝丞相,负责营建未央宫。
析结构

按营建顺序:占卜、修建城池、规划设计、参考历史(陶唐、夏禹、古公、宣王)、兼采各家(荀卿、萧何)、最后实施。

启示

做事应借鉴前人经验,综合考量,因地制宜,折中而行。