← 卷 · 词赋

节选自《左思》· 三都赋|第 65 段,共 86 段

左思 · 三都赋(65)

本段节选自《经史百家杂钞》第五卷词赋,左思·《三都赋》|第 65 段,共 86 段

左思

左思啊,西晋时候的大才子,最出名的就是他那篇《三都赋》,费了十年心血写成的,轰动到洛阳城里人人争着抄,纸张都因此涨价了——这就是“洛阳纸贵”的由来。他在文学史上和陆机齐名,是太康文学的代表人物,诗写得也很有风骨。

三都赋

左思写《三都赋》花了十年工夫,那时西晋刚统一天下,他想用赋体来描绘蜀、吴、魏三都的繁华与地理人文。这可是很讲究辞藻的汉赋传统,但他偏要力求真实,甚至查了好多资料。写成后轰动一时,大家争着抄写,连洛阳的纸都涨价了。

原文

右则疏圃曲池,下畹高堂。兰渚莓莓,石濑汤汤。弱葼系实,轻叶振芳。奔龟跃鱼,有视吕梁。驰道周屈於果下,延阁胤宇以经营。飞陛方辇而径西,三台列峙以峥嵘。亢阳台於阴基,拟华山之削成。上累栋而重溜,下冰室而沍冥。周轩中天,丹墀临猋。增构峨峨,清尘彯彯。云雀踶甍而矫首,壮翼摛镂於青霄。

一句话

描写右方园林水景、高台楼阁,有曲池、兰渚、石濑、飞陛、三台等,最后写冰室与云雀装饰,展现壮美自然与建筑的结合。

慢慢读

右边则有菜圃曲池,低洼的园地与高堂。兰渚茂盛,石濑激荡。柔软的葼(草木)缀着果实,轻叶飘香。奔龟游鱼,如同吕梁山那样壮观。驰道弯曲在果下马,延阁连接屋宇经营。飞陛可乘辇而直通西边,三台并列耸立峥嵘。高耸的阳台建在阴基上,模仿华山的削成形态。上面累积栋梁而重重屋檐,下边冰室而幽暗寒冷。四周轩廊高空,丹墀面临风。增构峨峨,清尘飘飘。云雀踶甍而昂首,壮丽的翅膀镂刻在青霄。

关键词
  • 疏圃菜圃
  • 兰渚长有兰草的水中小洲
  • 吕梁传说中河水险峻处,喻壮观
  • 果下果下马,体矮小,可行于果树下
  • 三台指铜雀台、金虎台、冰井台等三座高台
析结构

先写地面水景(曲池、兰渚、石濑)及动植物,再写道路与楼阁(驰道、延阁、飞陛),接着写三台高耸,最后描写其上下结构(上重溜,下冰室)及云雀装饰,由低到高、由实入虚。

启示

自然与人文景观和谐共处,宜动静结合。登高望远,心随境阔。