本段节选自《经史百家杂钞》第五卷词赋，左思·《三都赋》｜第 14 段，共 86 段
左思啊，西晋时候的大才子，最出名的就是他那篇《三都赋》，费了十年心血写成的，轰动到洛阳城里人人争着抄，纸张都因此涨价了——这就是“洛阳纸贵”的由来。他在文学史上和陆机齐名，是太康文学的代表人物，诗写得也很有风骨。
左思写《三都赋》花了十年工夫，那时西晋刚统一天下，他想用赋体来描绘蜀、吴、魏三都的繁华与地理人文。这可是很讲究辞藻的汉赋传统，但他偏要力求真实，甚至查了好多资料。写成后轰动一时，大家争着抄写，连洛阳的纸都涨价了。
亚以少城，接乎其西。市廛所会，万商之渊。列隧百重，罗肆巨千。贿货山积，纤丽星繁。都人士女，袨服靓<米壮>。贾贸墆鬻，舛错纵横。异物崛诡，奇於八方。布有橦华，面有桄榔。邛杖传节於大夏之邑，蒟酱流味於番禺之乡。舆辇杂沓，冠带混并。累毂叠迹，叛衍相倾。諠譁鼎沸，则哤聒宇宙；嚣尘张天，则埃曜灵。
这一段描写成都少城的商业繁华、商品丰富、人物熙攘与市井喧嚣。
其次有少城，连接着城的西边。市场汇聚，是万商的渊薮。排列着上百条道路，罗列着巨大的店铺成千。货物堆积如山，精美华丽的商品如繁星般繁多。城中的男女，穿着盛装、打扮靓丽。商人囤积居奇、买卖停滞（或：交易滞积），各种货物纵横交错。珍异之物奇崛诡异，胜过八方。布匹有橦花所织，面食有桄榔粉所做。邛竹杖从大夏国传来，蒟酱的滋味流传到番禺。车轿纷杂，冠带混集。车辙重叠，行人拥挤，纷纷扰扰、相互倾轧。喧哗声如鼎沸，嘈杂声响彻宇宙；尘埃漫天，遮蔽了太阳。
先点明少城的位置（亚以少城，接乎其西），然后总写市场盛况（市廛所会，万商之渊），再分述：道路店铺之多（列隧百重，罗肆巨千）、货物之丰富（贿货山积，纤丽星繁）、人物之华丽（都人士女，袨服靓<米壮>）、贸易之繁杂（贾贸墆鬻，舛错纵横）、异物之奇（异物崛诡，奇於八方），并举具体物产（橦华、桄榔、邛杖、蒟酱）以证。最后写人车拥挤（舆辇杂沓……叛衍相倾）和喧嚣之状（諠譁鼎沸……埃曜灵），由静到动，层层铺排。
热闹的商业区背后是无数人的奔波与交易，日常中我们也可以留意那些看似嘈杂的市井，其实藏着最真实的经济活力。