← 卷 · 词赋

节选自《左思》· 三都赋|第 85 段,共 86 段

左思 · 三都赋(85)

本段节选自《经史百家杂钞》第五卷词赋,左思·《三都赋》|第 85 段,共 86 段

左思

左思啊,西晋时候的大才子,最出名的就是他那篇《三都赋》,费了十年心血写成的,轰动到洛阳城里人人争着抄,纸张都因此涨价了——这就是“洛阳纸贵”的由来。他在文学史上和陆机齐名,是太康文学的代表人物,诗写得也很有风骨。

三都赋

左思写《三都赋》花了十年工夫,那时西晋刚统一天下,他想用赋体来描绘蜀、吴、魏三都的繁华与地理人文。这可是很讲究辞藻的汉赋传统,但他偏要力求真实,甚至查了好多资料。写成后轰动一时,大家争着抄写,连洛阳的纸都涨价了。

原文

先生之言未卒,吴蜀二客<目矍>焉相顾,<目条>焉失所。有靦瞢容,神心形茹,<弓>气离坐,忄典墨而谢。曰:“仆党清狂,怵迫闽濮。习蓼虫之忘辛,玩进退之惟谷。非常寐而无觉,不睹皇舆之轨躅。过以亻凡剽之单慧,历执古之醇听。兼重悂以<贝>缪,偭辰光而罔定。先生玄识,深颂靡测。

一句话

这段写吴蜀二客听完先生言论后的惭愧反应与自省。

慢慢读

先生的话还没说完,吴、蜀二位客人睁大眼睛互相看着,目光迷茫不知所措。脸上有惭愧懵懂的表情,心神萎靡身体疲软,屏住呼吸离开座位,惭愧地道歉说:“我们这些人狂放无知,被威逼驱迫到闽濮之地。习惯了蓼虫忘记辛辣,玩味进退维谷的境地。不是长睡不醒,而是看不到皇家的轨迹。过失在于轻浮的小聪明,经历了执守古道的醇厚听闻。兼有重重错误而混乱,背离时光而无定向。先生玄远的见识,深奥难测。”

关键词
  • 目矍瞪大眼睛,惊讶貌。矍音jué。
  • 目条目光惊惶不定,存疑。
  • 靦瞢惭愧迷糊。靦音tiǎn。
  • 形茹身体软弱无力。
  • 忄典墨惭愧的样子,存疑。忄典音tiǎn。
  • 清狂轻狂、放荡不羁。
  • 怵迫被威吓逼迫。
  • 蓼虫食蓼的虫子,比喻习惯艰苦而不觉。
  • 执古坚守古道。
  • 玄识深远睿智的见识。
析结构

先描述二客的反应(神态、动作),再以直接引语展现其自嘲与忏悔,最后表达对先生智慧的敬服。

启示

面对批评,放下傲慢虚心反省,是成长的开端。