← 卷 · 词赋

节选自《左思》· 三都赋|第 23 段,共 86 段

左思 · 三都赋(23)

本段节选自《经史百家杂钞》第五卷词赋,左思·《三都赋》|第 23 段,共 86 段

左思

左思啊,西晋时候的大才子,最出名的就是他那篇《三都赋》,费了十年心血写成的,轰动到洛阳城里人人争着抄,纸张都因此涨价了——这就是“洛阳纸贵”的由来。他在文学史上和陆机齐名,是太康文学的代表人物,诗写得也很有风骨。

三都赋

左思写《三都赋》花了十年工夫,那时西晋刚统一天下,他想用赋体来描绘蜀、吴、魏三都的繁华与地理人文。这可是很讲究辞藻的汉赋传统,但他偏要力求真实,甚至查了好多资料。写成后轰动一时,大家争着抄写,连洛阳的纸都涨价了。

原文

子独未闻大吴之巨丽乎?且有吴之开国也,造自太伯,宣於延陵。盖端委之所彰,高节之所兴。建至德以创洪业,世无得而显称,由克让以立风俗,轻脱躧於千乘。若率土而论都,则非列国之所觖望也。故其经略,上当星纪,拓土画疆,卓荦兼并,包括干越,跨蹑蛮荆。婺女寄其曜,翼轸寓其精,指衡岳以镇野,目龙川而带坰。

一句话

这一段夸耀吴国从立国到疆域的宏大壮丽,强调其以谦让立国、星象相应,远非他国可比。

慢慢读

你难道没听说过吴国的宏大壮丽吗?吴国开国,始于太伯,在延陵季子时得到宣扬。所以端委之礼得以彰显,高洁气节得以兴起。建立至德来开创宏业,世人无法直接称颂其功;由于克己谦让,树立了风俗,轻易地舍弃了千乘之君的尊位。如果遍观天下而论都城,那绝不是其他列国所能企望的。所以吴国的经营规划,上应星纪星区,扩展疆土划分边界,卓然兼并各方,包揽干越之地,跨越蛮荆之域。婺女星寄托其光芒,翼轸星寓含其精华;指衡岳来镇守原野,望龙川如带般环绕郊垌。

关键词
  • 太伯即吴太伯,周太王长子,因让位奔吴,建立吴国,被视为吴国始祖。
  • 延陵指吴国公子季札,封于延陵(今江苏常州),以贤明和谦让著称。
  • 端委古代礼服,指礼制、典章;此处指吴国以礼让治国。
  • 克让能够谦让;克:能;让:退让、谦让。
  • 星纪古代星次名,与吴越地区对应,表示天象与吴地呼应。
析结构

开篇以反问引起注意,接着追溯吴国立国的渊源(太伯、延陵),再突显其以德让立国的根本;转而与天下列国对比,强调吴都的卓越地位;最后铺陈疆域之广,从天象到山川,层层展开,形成递进气势。

启示

真正的基业不在于争夺,而在于谦让与德行;当你把姿态放低,反而能赢得更广阔的空间。