← 卷 · 词赋

节选自《左思》· 三都赋|第 61 段,共 86 段

左思 · 三都赋(61)

本段节选自《经史百家杂钞》第五卷词赋,左思·《三都赋》|第 61 段,共 86 段

左思

左思啊,西晋时候的大才子,最出名的就是他那篇《三都赋》,费了十年心血写成的,轰动到洛阳城里人人争着抄,纸张都因此涨价了——这就是“洛阳纸贵”的由来。他在文学史上和陆机齐名,是太康文学的代表人物,诗写得也很有风骨。

三都赋

左思写《三都赋》花了十年工夫,那时西晋刚统一天下,他想用赋体来描绘蜀、吴、魏三都的繁华与地理人文。这可是很讲究辞藻的汉赋传统,但他偏要力求真实,甚至查了好多资料。写成后轰动一时,大家争着抄写,连洛阳的纸都涨价了。

原文

遐迩悦豫而子来,工徒拟议而骋巧。阐钩绳之筌绪,承二分之正要。揆日晷,考星耀,建社稷,作清庙。筑曾宫以回匝,比冈隒而无陂。造文昌之广殿,极栋宇之弘规。崶若崇山崛起以崔嵬,髧若玄云舒霓以高垂。瑰材巨世,<土臿><土>参差。枌橑複结,栾栌叠施。丹梁虹申以并亘,朱桷森布而支离。

一句话

描述魏都宫殿建造的宏伟与精细,工匠们运用技艺,依据天文历法,建造社稷、清庙和宏伟宫室,展现壮丽景象。

慢慢读

远近的人们都很喜悦并像子女一样前来效力,工匠们商议并施展精巧技艺。阐发钩绳测量的技艺,秉承春分秋分的准则。测量日影,考校星宿,建立社稷,建造清庙。修筑层叠的宫殿环绕四周,比得上山崖而没有倾斜。建造文昌的广大殿堂,极尽栋宇的宏大规制。高耸如高山崛起而崔巍,低垂如黑云舒展开霓虹高高垂下。瑰丽的材料世间少有,屋椽参差不齐。枌木椽子交相结连,栾栌重叠施设。红色的房梁如彩虹伸展并相连,朱红的椽子密集分布而交错。

关键词
  • 遐迩远近
  • 子来像子女一样来效力,形容百姓踊跃
  • 钩绳木工用的曲尺和墨线,引申为规矩、法度
  • 二分春分和秋分
  • 揆日晷测量日影
析结构

先总述民众踊跃、工匠巧思,再分述遵循法度、测量天文、建造各类建筑,最后具体描绘文昌殿的宏伟及其材料结构,运用比喻(崇山、玄云)和排比(丹梁、朱桷)展开。

启示

凡事遵循自然规律与法度,方能成就宏伟事业。建筑的细节之美提醒我们关注过程与品质。