本段节选自《经史百家杂钞》第五卷词赋,左思·《三都赋》|第 56 段,共 86 段
左思啊,西晋时候的大才子,最出名的就是他那篇《三都赋》,费了十年心血写成的,轰动到洛阳城里人人争着抄,纸张都因此涨价了——这就是“洛阳纸贵”的由来。他在文学史上和陆机齐名,是太康文学的代表人物,诗写得也很有风骨。
左思写《三都赋》花了十年工夫,那时西晋刚统一天下,他想用赋体来描绘蜀、吴、魏三都的繁华与地理人文。这可是很讲究辞藻的汉赋传统,但他偏要力求真实,甚至查了好多资料。写成后轰动一时,大家争着抄写,连洛阳的纸都涨价了。
而徒务於诡随匪人,宴安於绝域,荣其文身,骄其险棘。缪默语之常伦,牵胶言而逾侈。饰华离以矜然,假倔彊而攘臂。非醇粹之方壮,谋踳驳於王义,孰愈寻靡{艹汧}於中逵,造沐猴於棘刺。剑阁虽嶛,凭之者蹶,非所以深根固蒂也。洞庭虽濬,负之者北,非所以爱人治国也。彼桑榆之末光,逾长庚之初辉。况河冀之爽垲,与江介之湫湄。故将语子以神州之略,赤县之畿,魏都之卓荦,六合之枢机。
批判吴蜀凭借险固而骄奢,强调魏都中原之根本优势。
只是追求盲从于行为不正之人,安乐于边远之地,以文身为荣,以险阻为骄。违背了言语沉默的常理,牵强附会而过度奢侈。粉饰虚假以自夸,假借倔强而振臂。不是纯粹正大的方略,谋略与王道相背。哪里比得上在中途寻找一种水草,在棘刺上雕刻沐猴(都是徒劳)。剑阁虽险,依靠它的却会跌倒;洞庭虽深,依赖它的会败北。这些不是深根固蒂的办法。日落后的余晖,超过了长庚星初升的光芒。何况河冀地区的高爽干燥与长江沿岸的低洼潮湿相比。所以将告诉你神州、赤县、魏都的卓越,六合的关键。
先列举批判对象的行为表现,然后用两个比喻(寻靡{艹汧}、造沐猴)说明其徒劳,再用剑阁、洞庭为例指出险固不可恃,最后转折引出魏都的优越地位。
不要依赖表面的险固或虚饰,而应夯实根本,如知识、品德的积累。