本段节选自《经史百家杂钞》第五卷词赋，左思·《三都赋》｜第 27 段，共 86 段
左思啊，西晋时候的大才子，最出名的就是他那篇《三都赋》，费了十年心血写成的，轰动到洛阳城里人人争着抄，纸张都因此涨价了——这就是“洛阳纸贵”的由来。他在文学史上和陆机齐名，是太康文学的代表人物，诗写得也很有风骨。
左思写《三都赋》花了十年工夫，那时西晋刚统一天下，他想用赋体来描绘蜀、吴、魏三都的繁华与地理人文。这可是很讲究辞藻的汉赋传统，但他偏要力求真实，甚至查了好多资料。写成后轰动一时，大家争着抄写，连洛阳的纸都涨价了。
岛屿绵邈，洲渚冯隆，旷瞻迢递，迥眺冥蒙。珍怪丽，奇隙充径路绝，风云通。洪桃屈盘，丹桂灌丛。琼枝抗茎而敷蕊，珊瑚幽茂而玲珑。增冈重阻，列真之宇。玉堂对溜，石室相距。蔼蔼翠幄，嫋嫋素女。江斐於是往来，海童於是宴语。斯实神妙之响象，嗟难得而覼缕。
描写仙岛灵山的珍奇怪物与仙人居所，赞叹其神妙难以细述。
岛屿遥远，洲渚高大，远望开阔，回看模糊。珍奇怪异之物美丽，奇异的缝隙充满，路径断绝，风云相通。大桃树盘曲，丹桂灌木丛生。琼枝挺立开花，珊瑚幽深茂密玲珑。重重山冈阻挡，是众仙的居所。玉堂对着屋檐，石室相对。翠绿的帐幕，婀娜的仙女。江妃在此往来，海童在此宴饮交谈。这真是神妙的形象，感叹难以详细描述。
先写岛屿洲渚的远景与整体风貌，接着列举珍奇之物，再写仙人居所及仙人活动，最后以感叹总结，层层递进。
面对奇异壮美的景物，保持敬畏之心，有时语言难以完全描绘，用心感受即可。