← 卷 · 词赋

节选自《左思》· 三都赋|第 24 段,共 86 段

左思 · 三都赋(24)

本段节选自《经史百家杂钞》第五卷词赋,左思·《三都赋》|第 24 段,共 86 段

左思

左思啊,西晋时候的大才子,最出名的就是他那篇《三都赋》,费了十年心血写成的,轰动到洛阳城里人人争着抄,纸张都因此涨价了——这就是“洛阳纸贵”的由来。他在文学史上和陆机齐名,是太康文学的代表人物,诗写得也很有风骨。

三都赋

左思写《三都赋》花了十年工夫,那时西晋刚统一天下,他想用赋体来描绘蜀、吴、魏三都的繁华与地理人文。这可是很讲究辞藻的汉赋传统,但他偏要力求真实,甚至查了好多资料。写成后轰动一时,大家争着抄写,连洛阳的纸都涨价了。

原文

尔其山泽,则嵬嶷峣屼,<山婴>冥郁<山弗>,溃渱泮汗,滇氵眄淼漫。或涌川而开渎,或吞江而纳汉。磈々嵬嵬,滮々涆々。<石钦>碒乎数州之间,灌注乎天下之半。百川派别,归海而会。控清引浊,混涛并濑。濆薄沸腾,寂寥长迈。濞焉汹汹,隐焉潏潏。出乎大荒之中,行乎东极之外,经扶桑之中林,包汤谷之滂沛。潮波汨起,回复万里,歊雾漨浡,云蒸昏昧。泓澄奫潫,澒溶沆瀁,莫测其深,莫究其广。澶氵恬漠而无涯,总有流而为长。环异之所丛育,鳞甲之所集往。

一句话

这段描写山川湖海的壮阔景象,展现水流汇聚、奔腾入海的磅礴气势,以及水中生物的繁盛。

慢慢读

至于那山泽,则是高峻崎岖,幽深茂密,水势浩瀚无边,浩渺弥漫。有的奔涌成川,开辟河道,有的吞纳长江汉水。山石高大,水流湍急,岩石遍布数州之间,水势灌注半个天下。百条支流各自分流,最终汇入大海。它引导清澈,携带浊流,混合波涛与急湍。水浪激荡沸腾,又寂寥长远地奔流。波涛汹涌,深水涌动。出自大荒之中,流向东方极远之处,经过扶桑林的中间,包裹着汤谷的浩荡水势。潮水波涛汩汩涌起,回旋万里,雾气升腾弥漫,云气蒸腾昏暗。水色澄澈深广,浩荡无边,无法测量它的深度,无法探究它的广度。平静辽阔没有边际,总汇众流而成悠长。这里是奇异物产聚集生长的地方,也是鳞甲水族汇聚之处。

关键词
  • 嵬嶷峣屼形容山势高峻险要的样子。
  • 溃渱泮汗形容水势浩大广阔,无边际的样子。
  • 扶桑古代神话中的树木,传说太阳从扶桑下升起,代指东方极远之地。
  • 汤谷古代传说中太阳沐浴之处,也作‘旸谷’,在东方。
  • 澶氵恬水势平静宽广的样子。此处‘氵恬’字可能为‘澶湉’(音chán tián),表示水流平静安详。
析结构

这段文字采用总分总的结构:先总写山泽的总体印象,用一系列叠词描绘其高峻、深邃、浩渺;接着具体描写水流的不同形态,从涌川开渎到吞江纳汉,再到百川归海、清浊并流;然后上升到空间与神话意象,写水流从大荒到东极、扶桑、汤谷,突出其宏大;最后以水势的深广无边和生物聚集收束。全段以排比、对仗和连绵叠词营造气势,由实入虚,再由虚归实。

启示

水的包容与汇聚,正如人需接纳不同意见与经历,才能形成广阔格局。不必执着于一时清浊,沉稳向前,终能汇入大海。