← 卷十八 · 传志

节选自《班固》· 汉书·赵尹韩张两王传|第 15 段,共 87 段

班固 · 汉书·赵尹韩张两王传(15)

本段节选自《经史百家杂钞》第十八卷传志,班固·《汉书·赵尹韩张两王传》|第 15 段,共 87 段

班固

班固是东汉的史学家和文学家,他花费二十多年心血写成了《汉书》,这部书开创了断代史的先河,与《史记》并称“史汉”。他文采斐然,才华横溢,在中国史学史上有着举足轻重的地位。

汉书·赵尹韩张两王传

这大概是东汉班固在《汉书》里写的一篇人物合传,汇集了赵广汉、尹翁归、韩延寿、张敞、王尊、王章等几位西汉名臣的事迹。写法上属于纪传体,聊聊他们的为官之道与人生起伏,意在展现那个时代能吏的风采与无奈。

原文

广汉虽坐法诛,为京兆尹廉明,威制豪强,小民得职。百姓追思,歌之至今。

尹翁归字子兄,河东平阳人也,徙杜陵。翁归少孤,与季父居。为狱小吏,晓习文法。喜击剑,人莫能当。是时,大将军霍光秉政,诸霍在平阳,奴客持刀兵入市斗变,吏不能禁,及翁归为市吏,莫敢犯者。公廉不受馈,百贾畏之。

一句话

赵广汉虽被处死,但为官廉明,百姓怀念;随后介绍尹翁归的身世与早期作为,他公正廉洁,不畏豪强。

慢慢读

赵广汉虽因犯法被处死,但任京兆尹时廉洁清明,威慑豪强,让百姓各得其所。百姓追念他,至今仍在歌颂。

尹翁归字子兄,是河东平阳人,后迁居杜陵。他幼年丧父,和叔父同住。曾做狱中小吏,熟悉法律条文。喜欢击剑,没人能抵挡。当时大将军霍光掌权,霍家在平阳的奴客家仆持刀进入市场斗殴,官吏无法禁止,等尹翁归当了市吏,无人敢犯法。他公正廉洁不接受馈赠,商人们都敬畏他。

关键词
  • 坐法诛因犯法被处死。
  • 得职各得其位,这里指百姓安居乐业。
  • 子兄尹翁归的字,“兄”读 kuàng,同“况”。
  • 季父叔父,父辈中排行最小的。
  • 百贾各种商人。
析结构

先总结赵广汉的成就与百姓怀念,后转折引入尹翁归,按出身、才能、事迹的顺序分段介绍,最后以廉洁形象收束。

启示

一个好官能让人长久记住他的善政。无论身处什么位置,公正廉洁本身就能赢得真正的敬畏。