← 卷十八 · 传志

节选自《班固》· 汉书·赵尹韩张两王传|第 59 段,共 87 段

班固 · 汉书·赵尹韩张两王传(59)

本段节选自《经史百家杂钞》第十八卷传志,班固·《汉书·赵尹韩张两王传》|第 59 段,共 87 段

班固

班固是东汉的史学家和文学家,他花费二十多年心血写成了《汉书》,这部书开创了断代史的先河,与《史记》并称“史汉”。他文采斐然,才华横溢,在中国史学史上有着举足轻重的地位。

汉书·赵尹韩张两王传

这大概是东汉班固在《汉书》里写的一篇人物合传,汇集了赵广汉、尹翁归、韩延寿、张敞、王尊、王章等几位西汉名臣的事迹。写法上属于纪传体,聊聊他们的为官之道与人生起伏,意在展现那个时代能吏的风采与无奈。

原文

后上行幸雍,过虢,尊供张如法而办。以高弟擢为安定太守。到官,出教告属县曰:“令长丞尉奉法守城,为民父母,抑强扶弱,宣恩广泽,甚劳苦矣。太守以今日至府,愿诸君卿勉力正身以率下。故行贪鄙,能变更者与为治。明慎所职,毋以身试法。”又出教敕掾功曹“各自厎厉,助太守为治。其不中用,趣自避退,毋久妨贤。

一句话

王尊升任安定太守后,发布教令要求属县官吏正身率下,明慎职守。

慢慢读

后来皇帝巡幸雍地,经过虢县,王尊按法规供应陈设,办得妥当。因高等考核被提拔为安定太守。到任后,他发布教令告知属县说:“县令、县长、县丞、县尉奉法守城,做百姓的父母官,抑制豪强扶助弱小,宣扬恩泽,非常劳苦。太守今天到府,希望各位勉力端正自身以作表率。以前行为贪鄙的人,若能改过,就与他共同治理。明察谨慎地履行职务,不要以身试法。”又发布教令告诫掾史、功曹:“各自磨砺自己,帮助太守治理。若不堪任用,趁早自行退避,不要长久妨碍贤才。”

关键词
  • 供张陈设帷帐、供应器物,指接待事务。
  • 高弟上等考绩或高等次。
  • 出教发出正式告示或教令。
  • 厎厉砥砺、磨炼,引申为努力自修。
析结构

先交代升迁缘由(供张如法、高弟),再以两条教令分别对属县官吏和掾史功曹进行告诫,并列铺陈其治政要求。

启示

领导者到任之初明确规则、激励下属,有助于树立威信并提高团队执行力。