← 卷十八 · 传志

节选自《班固》· 汉书·赵尹韩张两王传|第 72 段,共 87 段

班固 · 汉书·赵尹韩张两王传(72)

本段节选自《经史百家杂钞》第十八卷传志,班固·《汉书·赵尹韩张两王传》|第 72 段,共 87 段

班固

班固是东汉的史学家和文学家,他花费二十多年心血写成了《汉书》,这部书开创了断代史的先河,与《史记》并称“史汉”。他文采斐然,才华横溢,在中国史学史上有着举足轻重的地位。

汉书·赵尹韩张两王传

这大概是东汉班固在《汉书》里写的一篇人物合传,汇集了赵广汉、尹翁归、韩延寿、张敞、王尊、王章等几位西汉名臣的事迹。写法上属于纪传体,聊聊他们的为官之道与人生起伏,意在展现那个时代能吏的风采与无奈。

原文

关内侯宽中使问所征故司隶校尉王尊捕群盗方略,拜为谏大夫,守京辅都尉,行京兆尹事。尊尽节劳心,夙夜思职,卑体下士,厉奔北之吏,起沮伤之气,二旬之间,大党震怀,渠率效首。贼乱蠲除,民反农业,拊循贫弱,锄耘豪强。

一句话

关内侯宽中奉命征召王尊,王尊任职后尽心竭力,很快平定了盗贼,恢复了秩序。

慢慢读

关内侯宽中派人询问被征召的前司隶校尉王尊关于捕捉群盗的策略,任命他为谏大夫,代理京辅都尉,兼任京兆尹的职务。王尊竭尽忠诚,劳心费神,日夜思考职责,谦卑待士,激励溃败的官吏,重振沮丧的士气,二十天之内,大帮盗贼震惊归顺,头目纷纷前来献上首级。贼乱被清除,百姓返回农业,安抚贫弱,铲除豪强。

关键词
  • 关内侯宽中关内侯是爵位名,宽中是人名。
  • 守京辅都尉代理京辅都尉。守:代理。
  • 行京兆尹事兼管京兆尹的事务。
  • 奔北之吏败逃的官吏。
  • 渠率首领,大头目。
  • 效首献上首级(投降或斩杀)。
  • 拊循安抚,抚慰。
  • 锄耘铲除,整治。
析结构

先述任命过程,再具体描述王尊的作为和成效,是“决策-行动-结果”的叙事结构。

启示

面对烂摊子,谦卑务实、激励团队、快速行动,往往能扭转局面。