← 卷十八 · 传志

节选自《班固》· 汉书·赵尹韩张两王传|第 33 段,共 87 段

班固 · 汉书·赵尹韩张两王传(33)

本段节选自《经史百家杂钞》第十八卷传志,班固·《汉书·赵尹韩张两王传》|第 33 段,共 87 段

班固

班固是东汉的史学家和文学家,他花费二十多年心血写成了《汉书》,这部书开创了断代史的先河,与《史记》并称“史汉”。他文采斐然,才华横溢,在中国史学史上有着举足轻重的地位。

汉书·赵尹韩张两王传

这大概是东汉班固在《汉书》里写的一篇人物合传,汇集了赵广汉、尹翁归、韩延寿、张敞、王尊、王章等几位西汉名臣的事迹。写法上属于纪传体,聊聊他们的为官之道与人生起伏,意在展现那个时代能吏的风采与无奈。

原文

五骑为伍,分左右部,军假司马、千人持幢旁毂。歌者先居射室,望见延寿车,噭啕楚歌。延寿坐射室,骑吏持戟夹陛列立,骑士从者带弓鞬罗后。令骑士兵车四面营陈,被甲鞮A59居马上,抱弩负籣。又使骑士戏车弄马盗骖。延寿又取官铜物,候月蚀铸作刀剑钩镡,放效尚方事。及取官钱帛,私假徭使吏。及治饰车甲三百万以上。

一句话

详细描述韩延寿在东郡时的奢华排场和违规行为。

慢慢读

五骑为一组,分左右部,军假司马和千人持幢立于车旁。歌者先住在射室,望见韩延寿的车,就高声唱起楚歌。韩延寿坐在射室,骑吏持戟在台阶两侧列立,骑士随从带弓和箭袋跟在后面。他命令骑兵与兵车四面列阵,士兵身披甲胄、穿靴骑马,抱着弩,背着箭袋。又让骑士表演车技、骑马、夺马。韩延寿还取用官铜,等待月蚀时铸造刀剑、钩、镡,仿效尚方的做法。又取用官钱帛,私自借调徭役使唤吏员。又整修装饰车甲,花费三百万以上。

关键词
  • 军假司马代理司马的军官。
  • 持幢旁毂持旗帜立于车旁。
  • 噭啕楚歌高声唱楚地歌曲。
  • 被甲鞮A59穿甲和靴子,“A59”可能是“鞮”的异体字,存疑。
  • 尚方官署名,掌管宫廷器物制造。
  • 盗骖抢夺马匹,戏车动作。
析结构

延续前段,对韩延寿奢华排场和违规行为进行详细罗列,从列阵、歌舞、车马到私铸兵器、挪用钱物,层层列举,为后续弹劾提供罪证。

启示

过度追求排场和私用公物,容易触犯法纪,引火上身。