← 卷十八 · 传志

节选自《班固》· 汉书·赵尹韩张两王传|第 56 段,共 87 段

班固 · 汉书·赵尹韩张两王传(56)

本段节选自《经史百家杂钞》第十八卷传志,班固·《汉书·赵尹韩张两王传》|第 56 段,共 87 段

班固

班固是东汉的史学家和文学家,他花费二十多年心血写成了《汉书》,这部书开创了断代史的先河,与《史记》并称“史汉”。他文采斐然,才华横溢,在中国史学史上有着举足轻重的地位。

汉书·赵尹韩张两王传

这大概是东汉班固在《汉书》里写的一篇人物合传,汇集了赵广汉、尹翁归、韩延寿、张敞、王尊、王章等几位西汉名臣的事迹。写法上属于纪传体,聊聊他们的为官之道与人生起伏,意在展现那个时代能吏的风采与无奈。

原文

初,敞为京兆尹,而敞弟武拜为梁相。是时,梁王骄贵,民多豪强,号为难治。敞问武:“欲何以治梁?”武敬惮兄,谦不肯言。敞使吏送至关,戒吏自问武。武应曰:“驭黠马者利其衔策,梁国大都,吏民凋敝,且当以柱后惠文弹治之耳。”秦时狱法吏冠柱后惠文,武意欲以刑法治梁。吏还道之,敞笑曰:“审如掾言,武必辨治梁矣。”武既到官,其治有迹,亦能吏也。

一句话

张敞问弟弟如何治理难治的梁国,弟弟答以严刑峻法,张敞笑着肯定。

慢慢读

起初,张敞担任京兆尹,他的弟弟张武被任命为梁国相。当时梁王骄贵,百姓大多豪强,号称难治。张敞问弟弟:“你打算怎么治理梁国?”弟弟敬畏兄长,谦虚不肯说。张敞派官吏送弟弟到关前,告诫官吏自己问弟弟。弟弟回答说:“驾驭狡猾的马要用好嚼子和马鞭,梁国是大都市,官吏百姓凋敝,应当用‘柱后惠文’(法冠,代指刑法)来弹压治理。”秦时狱法吏戴柱后惠文,张武的意思是打算用刑法治理梁国。官吏回来告诉张敞,张敞笑着说:“确实如你所说,张武一定能治理好梁国了。”张武到任后,治绩显著,也是一位能干的官吏。

关键词
  • 柱后惠文秦代法吏所戴的冠名,这里代指严刑峻法。
  • 黠马狡猾、难以驾驭的马。
  • 衔策马嚼子和马鞭,比喻控制、治理的手段。
  • 梁国西汉诸侯国,治所在今河南商丘一带。
析结构

先交代背景(张敞为京兆尹、张武拜梁相),再写对话(兄弟问答),最后通过吏回报与张敞评论收束,形成“疑问—回避—求解—应验”的递进结构。

启示

治理复杂局面需对症下药,有时严明法治比单纯怀柔更有效。