本段节选自《经史百家杂钞》第二十四卷典志，司马迁·《史记·封禅书》｜第 49 段，共 95 段
司马迁是西汉的一位史学家，命运坎坷却意志坚韧。他倾尽心血写成的《史记》，是中国第一部纪传体通史，记录了从黄帝到汉武帝三千年的历史。这本书不仅是史学的典范，文笔也极富感染力，被誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”，深刻影响了后世的文化与精神。
《封禅书》是司马迁《史记》中的一篇，写于汉武帝时期，属于“书”体。它系统记述了从上古到汉武帝的封禅祭祀活动，意在揭示帝王与天地的关系，同时也暗含对汉武帝热衷神仙方术的委婉讽喻。
其明年，齐人少翁以鬼神方见上。上有所幸王夫人，夫人卒，少翁以方盖夜致王夫人及灶鬼之貌云，天子自帷中望见焉。於是乃拜少翁为文成将军，赏赐甚多，以客礼礼之。文成言曰：“上即欲与神通，宫室被服非象神，神物不至。”乃作画云气车，及各以胜日驾车辟恶鬼。
齐人少翁用鬼神方术重现已故王夫人的影像，被拜为文成将军，并提出改造宫室以沟通神灵。
第二年，齐地人少翁凭借鬼神方术谒见皇上。皇上有一位宠爱的王夫人，夫人去世了，少翁运用方术，大约在夜里招来了王夫人和灶神的容貌，天子在帷帐中看到了他们。于是皇上就拜少翁为文成将军，赏赐了很多财物，用宾客的礼节对待他。文成将军说：“皇上想要与神仙交往，宫室被服如果不模仿神界的样式，神物是不会降临的。”于是制作了画有云气的车，又按照五行胜克的日子驾车驱赶恶鬼。
递进结构：先介绍少翁及其方术成效（夜致王夫人），然后写皇上对其封赏，接着少翁提出进一步建议（改造宫室车马），并付诸实施。
人们总容易被眼前的效果打动，却很少追问效果的来源与可持续性。