本段节选自《经史百家杂钞》第九卷序跋，马端临·《文献通考序》｜第 22 段，共 122 段
马端临是宋末元初的史学家，他编撰的《文献通考》是一部典章制度通史，系统整理了历代政治、经济、文化等制度。这部书与《通典》《通志》并称“三通”，是他对中国史学最了不起的贡献。
这是马端临为《文献通考》所作的序，写于元初。他生活在宋末元初，有感于历代典章制度散乱，便以杜佑《通典》为基础，广搜史料，编成这部典制体通史。序文交代了编纂缘由与体例，意在会通古今、考订沿革。
举方尺腐败之券，而足以奔走一世，寒藉以衣，饥藉以食，贫藉以富，盖未之有。然铜重而楮轻，鼓铸繁难而印造简易，今舍其重且难者，而用其轻且易者，而又下免犯铜之禁，上无搜铜之苛，亦一便也。作《钱币考》第二。凡二卷。
纸币虽然只是尺把大小的腐朽纸券，却能驱动社会，让人有衣有食、由贫变富。铜钱沉重难铸，纸币轻便易造，上下都得到便利。
举起一尺见方腐朽的纸券，就足以驱动整个社会，寒冷时靠它穿衣，饥饿时靠它吃饭，贫穷时靠它致富，这真是前所未有的情形。然而铜钱沉重而纸币轻便，铸造铜钱繁难而印造纸币简易，现在舍弃那沉重且繁难的东西，而使用轻便且简易的东西，并且下面免去了违禁用铜的禁令，上面也没有搜刮铜料的苛刻，这也是一种便利。因而编写《钱币考》第二篇。共两卷。
先以感叹语气描述纸币的巨大效用，然后对比铜钱与纸币的轻重难易（转折），最后给出弃铜用纸的多重便利，并以编写《钱币考》作结。
纸币的普及不是因为它的材质，而是因为它降低了交易成本，这启示我们：真正的好制度往往让各方都省力。