本段节选自《经史百家杂钞》第九卷序跋，马端临·《文献通考序》｜第 117 段，共 122 段
马端临是宋末元初的史学家，他编撰的《文献通考》是一部典章制度通史，系统整理了历代政治、经济、文化等制度。这部书与《通典》《通志》并称“三通”，是他对中国史学最了不起的贡献。
这是马端临为《文献通考》所作的序，写于元初。他生活在宋末元初，有感于历代典章制度散乱，便以杜佑《通典》为基础，广搜史料，编成这部典制体通史。序文交代了编纂缘由与体例，意在会通古今、考订沿革。
至南北分裂之後，务为夸大，侨置诸州，以会稽为东扬，京口为南徐，广陵为南兖，历阳为南豫，历城为南冀，襄阳为南雍。鲁郡在禹迹为徐州，而汉则属豫州所领；陈留在禹迹为豫州，而晋则属兖州所领。离析磔裂，循名失实，而禹迹之九州不复可考矣。夹氵祭郑氏曰：“州县之设，有时而更；山川之秀，千古不易。
马端临指出南北朝侨置州郡造成名称混乱，引用郑樵强调山川地理的不变性。
到南北分裂之后，为了夸大疆域，侨置了许多州，例如把会稽称为东扬州，京口为南徐州，广陵为南兖州，历阳为南豫州，历城为南冀州，襄阳为南雍州。鲁郡在禹迹中是徐州，但汉代属于豫州；陈留在禹迹中是豫州，但晋代属于兖州。分崩离析，名称与实际不符，禹迹的九州愈加无法考证了。郑樵说：“州县的设置，有时会改变；山川的秀丽，千古不变。”
先列举侨置带来的具体混乱例证，再引用郑樵的评论点出根本问题。
名称可以人为变更，但山川地理的实体固定不变，治学应抓住不变的根基。